RESUMO
INTRODUCCIÓN: en la enfermedad celiaca (EC), la activación de la respuesta inmune lleva a una alteración de la red local de citoquinas. La IL-10 es una citoquina antiinflamatoria esencial en la prevención de patologías inflamatorias. OBJETIVO: analizar la asociación de polimorfismos de nucleótido simple ubicados en el promotor del gen de interleuquina 10 con la EC, en una población de la provincia de Misiones, Argentina. PACIENTES Y MÉTODOS: se extrajo ADN de sangre entera de 40 pacientes con EC y de 80 controles y se amplificó una región en el promotor del gen de IL10 que contiene los polimorfismos rs1800896A/G, rs1800871T/C y rs1800872A/C. Se estableció el riesgo mediante el cálculo de odds ratios (OR), considerando estadísticamente significativo un p < 0,05. RESULTADOS: entre pacientes celiacos y controles no se observaron diferencias significativas en la distribución de los genotipos del polimorfismo rs1800896. La frecuencia de los genotipos CC de rs1800871T/C y rs1800872A/C fue menor en los celiacos (35 % vs. 65 %; p = 0,002). Presentaron riesgo de EC los portadores del alelo menos frecuente T del rs1800871T/C y del alelo menos frecuente A del rs1800872A/C con un modelo dominante (OR = 2,79; IC 95 %: 1,27-6,09; p = 0,01). Se encontró un efecto de riesgo del haplotipo ATA (OR = 3,05; IC 95 %: 1,25-7,46; p = 0,01). CONCLUSIÓN: los portadores del alelo menos frecuente T del rs1800871T/C y del alelo menos frecuente A del rs1800872A/C en el promotor del gen IL10 presentan riesgo elevado de EC con un modelo dominante, sin mostrar riesgo para el rs1800896A/G. El haplotipo ATA muestra asociación para el desarrollo de EC
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Receptores de Interleucina-10/genética , Doença Celíaca/sangue , Doença Celíaca/genética , Polimorfismo Genético , Regiões Promotoras Genéticas , Razão de Chances , Estudos de Casos e Controles , Imunoglobulina A/análise , Imunoglobulina A/sangue , DNA/genética , Haplótipos/genética , Predisposição Genética para Doença/genéticaRESUMO
INTRODUCTION: in celiac disease (CD), immune response activation results in local cytokine network impairment. Interleukin 10 (IL-10) is a key anti-inflammatory cytokine in the prevention of inflammatory conditions. OBJECTIVE: to analyze the association of single nucleotide polymorphisms in the IL-10 gene promoter region with CD in a population of Misiones Province, Argentina. PATIENTS AND METHODS: DNA from whole blood was extracted from 40 patients with CD and 80 controls and the IL-10 gene promoter region containing polymorphisms rs1800896A/G, rs1800871T/C and rs1800872A/C was amplified. Risk was established by calculating odds ratios (OR) and statistical significance was considered as p < 0.05. RESULTS: there were no significant differences in rs1800896 genotype distribution between celiac patients and controls. The frequency of the CC genotype for rs1800871T/C and rs1800872A/C was lower among celiac patients (35 % vs 65 %; p = 0.002). CD risk was associated with carriers of the more uncommon T allele of rs1800871T/C and the more uncommon A allele of rs1800872A/C, with a dominant model (OR = 2.79; 95 % CI: 1.27-6.09; p = 0.01). A risk effect was found for haplotype ATA (OR = 3.05; 95 % CI: 1.25-7.46; p = 0.01). CONCLUSION: carriers of the less common T allele of rs1800871T/C and the less common A allele of rs1800872A/C in the IL-10 gene promoter are at high risk of CD with a dominant model. There was no risk for rs1800896A/G. The ATA haplotype showed an association with CD development.
Assuntos
Doença Celíaca , Interleucina-10 , Regiões Promotoras Genéticas , Estudos de Casos e Controles , Doença Celíaca/genética , Frequência do Gene , Predisposição Genética para Doença , Genótipo , Humanos , Interleucina-10/genética , Polimorfismo de Nucleotídeo ÚnicoRESUMO
El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre adiposidad abdominal con insulino-resistencia, hipertensión arterial y excreción urinaria de sodio en adolescentes obesos. Se realizó un estudio transversal descriptivo que incluyó 107 adolescentes obesos, entre 10 y 14 años, sin restricción dietaria, provenientes del Hospital de Pediatría-Posadas, Misiones, durante los años 2011-2012. Se definió obesidad abdominal según: perímetro de cintura ≥p90, hipertensión arterial: presión arterial sistólica y/o diastólica ≥p95 y prehipertensión ≥p90 y
The aim of this study was to assess abdominal adiposity relationship with insulin resistance, high blood pressure and urinary sodium excretion in an obese adolescent population. A descriptive cross sectional study that included 107 obese teenagers from 10 to 14 years of age without any dietary restriction was performed during 2011 and 2012 at the Pediatric Hospital, in Posadas, Misiones. Abdominal obesity was defined as: waist perimeter ≥p90, hypertension: systolic and/or diastolic pressure ≥p95 and prehypertension ≥p90 and
O objetivo deste estudo foi avaliar a relação de adiposidade abdominal com insulino-resistência, hipertensão arterial e excreção urinária de sódio em adolescentes obesos. Foi realizado um estudo transversal descritivo que incluiu 107 adolescentes obesos, entre 10 e 14 anos, sem restrição na dieta, provenientes do Hospital de Pediatría Posadas, Misiones, durante os anos 2011-2012. Definiu-se obesidade abdominal conforme o perímetro de cintura ≥p90, hipertensão arterial: pressão arterial sistólica e/ou diastólica ≥p95 e pré-hipertensão ≥p90 e Assuntos
Humanos
, Masculino
, Feminino
, Criança
, Adolescente
, Hipertensão
, Resistência à Insulina
, Obesidade Abdominal/sangue
, Obesidade Abdominal/urina
, Modalidades de Secreções e Excreções
, Obesidade
, Eliminação Renal
RESUMO
El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre adiposidad abdominal con insulino-resistencia, hipertensión arterial y excreción urinaria de sodio en adolescentes obesos. Se realizó un estudio transversal descriptivo que incluyó 107 adolescentes obesos, entre 10 y 14 años, sin restricción dietaria, provenientes del Hospital de Pediatría-Posadas, Misiones, durante los años 2011-2012. Se definió obesidad abdominal según: perímetro de cintura ≥p90, hipertensión arterial: presión arterial sistólica y/o diastólica ≥p95 y prehipertensión ≥p90 y
The aim of this study was to assess abdominal adiposity relationship with insulin resistance, high blood pressure and urinary sodium excretion in an obese adolescent population. A descriptive cross sectional study that included 107 obese teenagers from 10 to 14 years of age without any dietary restriction was performed during 2011 and 2012 at the Pediatric Hospital, in Posadas, Misiones. Abdominal obesity was defined as: waist perimeter ≥p90, hypertension: systolic and/or diastolic pressure ≥p95 and prehypertension ≥p90 and
O objetivo deste estudo foi avaliar a relaþÒo de adiposidade abdominal com insulino-resistÛncia, hipertensÒo arterial e excreþÒo urinária de sódio em adolescentes obesos. Foi realizado um estudo transversal descritivo que incluiu 107 adolescentes obesos, entre 10 e 14 anos, sem restriþÒo na dieta, provenientes do Hospital de Pediatría Posadas, Misiones, durante os anos 2011-2012. Definiu-se obesidade abdominal conforme o perímetro de cintura ≥p90, hipertensÒo arterial: pressÒo arterial sistólica e/ou diastólica ≥p95 e pré-hipertensÒo ≥p90 e
RESUMO
El objetivo de este trabajo fue estimar la ingesta de sal en niños y adolescentes "clínicamente sanos" utilizando como marcador o indicador bioquímico la excreción urinaria de sodio en 24 h. Se estudiaron 112 niños de ambos sexos, entre 5 y 15 años, sin restricción dietética, que concurrieron al Hospital de Pediatría - Posadas, Misiones. Se determinó la concentración de sodio en orina de 24 h utilizando un electrodo ión selectivo. La ingesta estimada de sal (g/día) se calculó a partir de: sodio urinario (mmol/día) x 58,5. No se encontraron diferencias significativas para la ingesta de sal por género. Los niños entre 9 y 15 años poseen una ingesta estimada (2,5 a 17 g sal/día) significativamente mayor (p < 0,05) que el grupo de 5 a 8 años (1,3 a 11,7 g sal/día). Un 24% de los niños de 5 a 8 años y sólo el 15% del grupo etáreo de 9 a 15 años, consumen de acuerdo a las recomendaciones establecidas por organismos internacionales. La ingesta de sal diaria estimada indica que un gran porcentaje de la población estudiada presenta una ingesta habitual elevada de sal, mayor a sus necesidades fisiológicas y a las metas recomendadas para prevenir la hipertensión arterial.
The aim of this study was to evaluate the estimated salt intake in "clinically healthy" children and adolescents, using the 24 h sodium urinary excretion as biochemical marker or indicator. A hundred and twelve male and female children aged 5 to 15, without a dietary restriction who visited the Province Pediatric Hospital - Posadas were evaluated. Urinary sodium in 24 hours was measured using the electrode selective ion method. The salt intake (g/day) was calculated as: urinary sodium (mmol/day) x 58.5. There were no significant differences in estimated salt intake by gender. Children aged from 9 to 15 have a significantly higher (p< 0.05) consumption (2.5 to 17 g salt /day) than those between the ages of 5 to 8 (1.3 a 11.7 g salt/day). A 24% of the children aged 5 to 8 and only a 15% at the age range 9 to 15 consume according international recommendations. The daily estimated salt intake indicates that a great percentage of the population studied presents a usual high consumption of salt, greater than their physiological needs and the recommended aims for prevention hypertension.
O objetivo deste trabalho foi estimar a ingestão de sal em crianças e adolescentes "clinicamente saudáveis" utilizando como marcador ou indicador bioquímico a excreção urinária de sódio em 24 h. Foram estudadas 112 crianças de ambos os sexos, entre 5 e 15 anos, sem restrição dietética, que assistiram ao Hospital de Pediatria - Posadas, Misiones. Determinou-se a concentração de sódio em urina de 24 h utilizando um eletrodo íon seletivo. A ingestão estimada de sal (g/dia) se calculou a partir do sódio urinário (mmoles/dia) x 58,5. Não se encontraram diferenças signiOcativas para a ingestão de sal por gênero. Crianças entre 9 e 15 anos têm uma ingestão estimada (2,5 a 17 g sal/dia) signiOcativamente maior (p < 0,05) que o grupo de 5 a 8 anos (1,3 a 11,7 g sal/dia). 24% das crianças de 5 a 8 anos e apenas 15% do grupo entre 9 e 15 anos, consomem conforme as recomendações estabelecidas por organismos internacionais. A ingestão de sal diária estimada indica que um grande percentual da população estudada apresenta ingestão habitual elevada de sal, maior a suas necessidades Osiológicas e às metas recomendadas para prevenir hipertensão arterial.
